De Word à ePUB - voici comment ça fonctionne
Les livres imprimés sont toujours très populaires, mais les eBooks ont pris d'assaut le marché du livre. Pour atteindre le plus grand nombre de lecteurs possible, tu dois donc proposer ton livre à la fois en version eBook et en version imprimée.
Pour pouvoir transmettre ton eBook à tous nos portails partenaires, un format de fichier spécial est toutefois nécessaire : ePUB. Mais ne t'inquiète pas : tu peux simplement utiliser tes fichiers Word existants pour créer un fichier ePUB.
Sur le portail FEIYR, tu peux convertir ton fichier gratuitement, mais tu dois formater ton document en conséquence. Nous te montrons dans cet article comment cela fonctionne et ce à quoi tu dois faire attention.
Qu'est-ce que le format ePUB ?
ePUB (abréviation de "electronic publication") est le format standard pour les eBooks. Il se caractérise par sa capacité d'adaptation flexible aux différentes tailles d'écran et offre une expérience de lecture optimale.
Les avantages de l'ePUB :
- Mise en page dynamique: le texte s'adapte automatiquement à la taille de l'appareil.
- Compatibilité: supporté par presque tous les lecteurs électroniques, tablettes et smartphones.
- Interactivité: possibilité de mettre des signets ou d'ajuster la taille des caractères individuellement.
Comparé aux formats comme le PDF, qui sont souvent rigides et difficiles à lire, l'ePUB est spécialement conçu pour les livres numériques.
Pourquoi ton fichier Word est déjà un bon point de départ
Microsoft Word est l'un des outils les plus populaires pour la création de textes. De nombreux auteurs l'utilisent pour écrire leurs manuscrits. Mais si Word est génial pour l'édition de texte, le format .docx n'est pas directement adapté à la publication en tant qu'eBook.
Cependant, avec une bonne préparation, ton fichier Word peut être facilement converti en un fichier ePUB. Tu peux ainsi présenter ton contenu de manière professionnelle et le rendre accessible à un large public.
Convertir Word en ePub : guide pas à pas
Avant de convertir ton fichier .doc/.docx en un fichier ePUB, il est important de le formater proprement. Tu t'assureras ainsi que ton fichier pourra être converti sans problème et que ton eBook sera affiché correctement et de manière professionnelle sur les lecteurs eBook.
- Formatage du fichier Word
Polices de caractères et formatage des polices :
Utilise des polices standard comme Arial ou Times New Roman, car les polices exotiques ne sont souvent pas prises en charge. Les lecteurs peuvent souvent personnaliser la police et la taille des caractères sur les lecteurs électroniques, mais certaines polices "non standard" ne sont pas reconnues par les lecteurs.
- Les mises en forme en gras, italique et souligné sont acceptées.
Alignement du texte et couleurs :
- Formate ton texte en l 'alignant à gauche, à droite ou en le centrant.
- Utilise uniquement des couleurs d'écriture noires. Les couleurs vives peuvent être mal affichées sur certains appareils. Comme de nombreux lecteurs ont des écrans en noir et blanc, les textes en couleur sont souvent illisibles.
Les titres :
- Définis des structures de chapitre claires en utilisant les styles "Titre 1" et "Titre 2" dans Word. Ceux-ci sont correctement reconnus par les programmes de conversion d'eBooks.
Les listes à puces :
- Utilise des bullet-points ou des listes numérotées.
- Évite les symboles tels que les coches ou les smileys, car les programmes de conversion les convertissent généralement automatiquement en points de suspension.
Images :
- Intégrer des images au format JPG, d'une taille maximale de 500 x 600 pixels et centrées.
- Utilise peu d'images, car cela peut réduire le temps de chargement du livre électronique. De nombreux lecteurs n'affichent les images qu'en niveaux de gris et en basse résolution - n'oublie donc pas qu'il existe encore des limites créatives à l'affichage des images dans le domaine des eBooks.
Mentions légales :
- Ajoute des mentions légales à ton fichier, mais évite les tables des matières manuelles, les notes de bas de page ou les initiales, car elles sont souvent mal représentées dans la conversion ePUB.
2. options de conversion : Convertir de Word en ePUB
Une fois que ton document est formaté de manière optimale, tu as les possibilités suivantes pour le convertir en un fichier ePUB :
Conversion manuelle :
Des outils gratuits comme Calibre ou Sigil te permettent de convertir toi-même ton fichier Word. Ces programmes offrent de nombreuses possibilités d'adaptation, mais nécessitent des connaissances de base.
Conversion automatique :
Utilise notre service de conversion de FEIYR qui se charge de convertir Word en ePUB pour toi. Il te suffit de télécharger ton manuscrit dans ton compte et notre service gratuit crée un fichier ePUB professionnel pour toi.
L'avantage : moins d'efforts et une adaptation automatique aux exigences des lecteurs eBook.
En suivant ces étapes, tu t'assures que ton eBook est visuellement attrayant, fonctionnel et compatible avec tous les lecteurs électroniques. Ainsi, ton fichier Word devient un eBook professionnel au format ePUB.
Tu trouveras plus d'informations sur notre service de transformation dans ton compte FEIYR !