Da Word a ePUB: come funziona
I libri stampati sono ancora molto popolari, ma gli eBook hanno conquistato il mercato dei libri. Per questo motivo, per raggiungere il maggior numero di lettori possibile, dovresti offrire il tuo libro sia in versione eBook che in edizione cartacea.
Tuttavia, per poter inviare il tuo eBook a tutti i nostri portali partner è necessario un formato di file speciale: ePUB. Ma non preoccuparti: puoi semplicemente utilizzare i tuoi file Word esistenti per creare un file ePUB.
Puoi convertire gratuitamente il tuo file nel portale FEIYR, ma dovrai formattare il tuo documento di conseguenza. In questo articolo ti mostreremo come funziona e a cosa devi prestare attenzione.
Cos'è il formato ePUB?
L'ePUB (acronimo di "electronic publication") è il formato standard per gli eBook. Si caratterizza per la sua flessibile adattabilità a schermi di diverse dimensioni e offre un'esperienza di lettura ottimale.
I vantaggi dell'ePUB:
- Layout dinamico: il testo si adatta automaticamente alle dimensioni del dispositivo.
- Compatibilità: è supportato da quasi tutti gli eReader, tablet e smartphone.
- Interattività: possibilità di impostare segnalibri o di personalizzare la dimensione dei caratteri.
Rispetto a formati come il PDF, spesso rigidi e difficili da leggere, l'ePUB è stato progettato appositamente per i libri digitali.
Perché il tuo file Word è già un buon punto di partenza
Microsoft Word è uno degli strumenti più diffusi per la creazione di testi. Molti autori lo usano per scrivere manoscritti. Ma mentre Word è ottimo per l'editing del testo, il formato .docx non è direttamente adatto alla pubblicazione come eBook.
Tuttavia, con la giusta preparazione, il tuo file Word può essere facilmente convertito in un file ePUB. In questo modo potrai presentare i tuoi contenuti in modo professionale e renderli accessibili a un vasto pubblico.
Convertire Word in ePub: istruzioni passo dopo passo
Prima di convertire il tuo file .doc/.docx in un file ePUB, è importante formattarlo correttamente. In questo modo potrai assicurarti che il tuo file venga convertito senza problemi e che il tuo eBook venga visualizzato in modo corretto e professionale sugli eBook reader.
- Formattazione del file Word
Font e formattazione dei caratteri:
Usa font standard come Arial o Times New Roman, perché i font esotici spesso non sono supportati. I lettori possono spesso regolare individualmente il tipo e la dimensione dei caratteri sugli eReader, ma alcuni "caratteri non standard" non vengono riconosciuti dai lettori.
- Viene adottata la formattazione in grassetto, corsivo e sottolineato.
Allineamento del testo e colori:
- Formatta il testo allineato a sinistra, a destra o centrato.
- Usa solo il colore nero dei caratteri. I colori vivaci possono essere visualizzati in modo errato su alcuni dispositivi. Poiché molti lettori hanno display in bianco e nero, i testi colorati sono spesso illeggibili.
Titoli:
- Imposta una struttura chiara dei capitoli utilizzando gli stili "Titolo 1" e "Titolo 2" di Word. Questi vengono riconosciuti correttamente dai programmi di conversione degli eBook.
Punti elenco:
- Usa punti elenco o elenchi numerati.
- Evita simboli come segni di spunta o smiley, perché di solito vengono convertiti automaticamente in punti elenco dai programmi di conversione.
Immagini:
- Integra le immagini in formato JPG, con dimensioni massime di 500 x 600 pixel e centrate.
- Utilizza solo poche immagini per ridurre il tempo di caricamento dell'eBook. Molti lettori visualizzano le immagini solo in scala di grigi e a bassa risoluzione, quindi tieni presente che la visualizzazione delle immagini negli eBook è soggetta a limitazioni.
Stampa:
- Aggiungi una testata al tuo file, ma evita le tabelle dei contenuti manuali, le note a piè di pagina o le iniziali, perché spesso vengono visualizzate in modo errato nella conversione ePUB.
2. opzioni di conversione: Convertire da Word a ePUB
Una volta che il tuo documento è formattato in modo ottimale, hai a disposizione le seguenti opzioni per convertirlo in un file ePUB:
Conversione manuale:
Strumenti gratuiti come Calibre o Sigil ti permettono di convertire da solo il tuo file Word. Questi programmi offrono molte opzioni di personalizzazione, ma richiedono conoscenze di base.
Conversione automatica:
Utilizza il nostro servizio di conversione di FEIYR, che si occupa della conversione da Word a ePUB per te. Basta caricare il manoscritto sul tuo account e il nostro servizio gratuito creerà per te un file ePUB professionale.
Il vantaggio: meno fatica e adattamento automatico ai requisiti degli eBook reader.
Questi passaggi garantiscono che il tuo eBook sia visivamente accattivante, funzionale e compatibile con tutti gli eReader. In questo modo il tuo file Word si trasforma in un eBook professionale in formato ePUB.
Puoi trovare maggiori informazioni sul nostro servizio di conversione nel tuo account FEIYR!