Registro Login
it

Contratto di licenza

Contratto di licenza tra Dance All Day Musicvertriebs GmbH, Raiffeisenstraße 4, 83377 Traunstein- Vachendorf,

- di seguito denominata "DAD" -

e l'utente del sito web "Feiyr.com" che, cliccando su di esso al momento dell'apertura di un account provider o della pubblicazione di un file, dichiara di accettare la validità del presente contratto di licenza per la futura distribuzione di questo file e di tutti i file precedentemente pubblicati e attualmente distribuiti,

- di seguito indicato come il "Licenziante".

 

1. definizioni

  • Sito web Feiyr.com - di seguito denominato "Homepage".
  • Portali di vendita gestiti da terzi, i loro sottoportali e canali di distribuzione per quanto riguarda il download e lo streaming di titoli musicali e dati su Internet e altre reti, nonché altri fornitori di servizi, anche per l'utilizzo di registrazioni musicali e/o video tramite telefoni cellulari e altri servizi mobili (ad esempio iTunes, Spotify, Amazon, YouTube, TikTok, fornitori di suonerie, ecc.
  • Libri e contenuti librari offerti e destinati alla distribuzione digitale in formato eBook (anche nella misura in cui sono collegati ad altri contenuti digitali di natura visiva o audiovisiva) - di seguito denominati "eBook" (vedi Sezione 13).
  • Produzioni musicali e multimediali offerte e destinate alla distribuzione digitale (ad es. canzoni, video, suonerie, audiolibri, ecc.), ad eccezione degli eBook - di seguito denominati "File".
  • Interventi manipolativi in qualsiasi processo su portali terzi (in particolare portali di streaming come Spotify, Deezer, iTunes, Napster, ecc. la loro istigazione, in particolare per posizionare le uscite nelle classifiche dei rispettivi portali terzi o per generare maggiori ricavi attraverso le uscite; in particolare l'aumento artificiale del numero di riproduzioni o del numero di follower, ad esempio con l'aiuto di clienti inesistenti, l'uso di bot, script o altri processi automatizzati, nonché la concessione o il ricevimento di un corrispettivo (finanziario o di altro tipo), per cui il sospetto espresso dai portali terzi costituisce una presunzione sufficiente di intervento manipolativo, che deve essere confutata nei confronti del portale terzo - di seguito denominato "streaming artistico".
  • I ricavi fatturati e pagati dai portali terzi dalla valutazione dei file che non sono stati o non saranno reclamati a causa di una fatturazione errata o di uno streaming artificiale - di seguito denominati "ricavi netti".

 

2 Oggetto del contratto/descrizione del servizio

  • 2.1 L'oggetto del presente contratto di licenza è la distribuzione dei file del Licenziante attraverso la distribuzione digitale e la diffusione tramite portali terzi. DAD agisce come fornitore di servizi tecnici per il Licenziante, per conto del quale e sotto la cui responsabilità avviene la distribuzione digitale. Tutti i file pubblicati dal licenziante sulla homepage e l'etichetta creata dal licenziante sulla homepage saranno analizzati digitalmente nel modo più completo possibile e inoltrati a portali terzi a scopo di analisi per conto del licenziante. In particolare, DAD formatterà i "file" offerti e pubblicati dal Licenziante in vari formati di file e li doterà di metadati, che saranno poi utilizzati dai terzi portali per il download, lo streaming, l'archiviazione e il recupero nel "cloud", le suonerie telefoniche e altre forme di distribuzione digitale, che possono essere offerte da DAD sulla homepage e selezionate dal Licenziante, nonché per la pubblicità a questo proposito. I file audio forniti dal Licenziante possono anche essere combinati con materiale video di terze parti (ad es. YouTube Shorts, TikTok (contenuti generati dagli utenti)). Se si scelgono queste piattaforme, ogni utente della piattaforma e la piattaforma stessa possono creare le proprie opere utilizzando e/o modificando i file del licenziante e pubblicarle a loro volta. Se si seleziona la registrazione audio swap, ogni utente di YouTube può creare le proprie opere utilizzando e/o modificando i file del licenziante e pubblicarle a sua volta. DAD distribuisce i file e gli altri prodotti associati ai file a proprio nome e li fornisce con il proprio codice EAN/ISRC; i codici EAN non vengono trasferiti al licenziante, ma sono di proprietà esclusiva di DAD. L'ISRC, tuttavia, rimane collegato ai rispettivi file anche dopo la cancellazione. Nel caso in cui esistano opzioni di sfruttamento digitale che non sono (ancora) offerte da DAD, il licenziante dovrà informare DAD di ciò e concedere a DAD un periodo di tempo ragionevole per offrire lo sfruttamento desiderato. Se DAD non è interessata o se il termine scade senza che DAD abbia offerto questa opzione di sfruttamento, DAD rilascerà questa opzione di sfruttamento al Licenziante e trasferirà i relativi diritti al Licenziante. La distribuzione di CD e supporti sonori in vinile con le produzioni offerte dal licenziante è espressamente esclusa dal presente accordo, salvo diverso accordo tra le parti.
  • 2.2 DAD mette a disposizione del Licenziante un sito web con numerose funzioni per la distribuzione dei file. DAD può modificare l'uso del sito web o di singole funzioni o la misura in cui singole funzioni e servizi possono essere utilizzati senza il consenso del Licenziante; tuttavia, la possibilità di base di distribuzione sarà mantenuta in ogni caso. Il Licenziante non ha il diritto di utilizzare il sito web in un determinato modo o in un determinato momento. Le forme di utilizzo e le opzioni pubblicitarie offerte da DAD possono essere consultate dal Licenziante sul sito web e nel suo account provider. DAD è autorizzata a sospendere o limitare temporaneamente i propri servizi a causa di lavori di manutenzione, limiti di capacità o per l'esecuzione di misure tecniche. DAD non è responsabile dei servizi o dell'accessibilità di portali terzi.

 

3 Registrazione e account del fornitore

  • 3.1 L'utilizzo di tutti i servizi e di altri servizi telematici presenti sul sito web richiede la registrazione e l'attivazione dell'account del fornitore da parte del Licenziante. Nel caso di registrazioni precedenti, i licenziatari avevano accettato le precedenti CGC; i nuovi clienti ora dichiarano di accettare la validità dei termini e delle condizioni del presente contratto di licenza come parte del processo di registrazione. Non esiste alcun diritto alla conclusione di un contratto. Il contratto viene stipulato solo quando la richiesta viene accettata da DAD, nel caso di nuovi clienti, mediante l'attivazione dell'account del fornitore. Con la pubblicazione di un file, le parti confermano la validità del presente contratto di licenza per tutti gli usi futuri dei file attualmente pubblicati.
  • 3.2 La registrazione è consentita solo a persone giuridiche, società commerciali e persone fisiche con capacità giuridica illimitata. Nel caso delle aziende, la persona che si registra deve essere autorizzata a rappresentare l'azienda e deve fornirne prova in un secondo momento, se richiesto. I minori non possono registrarsi al DAD. I dati personali e le informazioni richieste durante la registrazione devono essere sempre corretti e completi, ad esempio nome e cognome, indirizzo attuale e numero di cellulare (senza servizi a valore aggiunto o numeri a pagamento), un indirizzo e-mail valido e, se applicabile, l'azienda e il rappresentante autorizzato del richiedente. Al momento della registrazione, solo le persone fisiche possono essere indicate come titolari del conto membro, non le famiglie, le coppie sposate o altri gruppi e organizzazioni, a meno che non si tratti di una persona giuridica o di una società commerciale. Se i dati forniti o le coordinate bancarie richieste per il pagamento cambiano dopo la registrazione, il licenziatario è obbligato a correggere immediatamente i dati del suo conto membro. DAD ha il diritto di contestare il contratto se risulta che i requisiti di registrazione non sono stati soddisfatti e/o il licenziatario ha fornito informazioni errate durante la registrazione o non le ha corrette immediatamente in caso di modifica dei dati.
  • 3.2a Il Licenziante accetta che DAD possa verificare i dati del Licenziante tramite lettera o telefonata non più di una volta all'anno al fine di garantire il corretto adempimento del contratto. Se risulta che i dati sono errati in tutto o in parte, DAD ha il diritto di sospendere temporaneamente l'account provider del Licenziante fino a quando i fatti non saranno chiariti e le eventuali correzioni apportate in conformità con la Sezione 8.1. Sezione 8.1 bloccare l'account.
  • 3.3 Il Licenziante deve mantenere segreta la propria password e conservare con cura e proteggere l'accesso al proprio account provider. È tenuto a informare immediatamente DAD qualora vi siano indicazioni di un uso improprio dell'account del provider da parte di terzi.
  • 3.4 La registrazione come utente è gratuita; l'attivazione dell'account provider, invece, è a pagamento: il licenziatario riceve l'accesso al proprio account provider, come indicato sul portale, dietro pagamento di un credito (almeno 12,00 €; più eventuali commissioni per altri servizi ordinati dal licenziatario), che può essere utilizzato nell'ambito dell'utilizzo dell'account provider. Il licenziatario deve richiedere l'attivazione del proprio account provider via e-mail e per posta. Questo serve a identificare chiaramente il licenziante. Le tariffe da pagare al momento dell'attivazione non sono rimborsabili e vengono sostenute anche nel caso in cui il licenziatario non utilizzi l'account del licenziante, per qualsiasi motivo. Questi e tutti i pagamenti successivi vengono effettuati tramite il metodo di pagamento selezionato (ad es. carta di credito). Il Licenziante autorizza DAD a riscuotere il relativo importo tramite il metodo di pagamento specificato.
  • 3.5 Il Licenziante è generalmente responsabile di tutte le attività svolte utilizzando il suo account provider, a meno che non sia in grado di dimostrare di non essere responsabile di un uso improprio del suo account provider, in particolare tenendo conto del dovere di diligenza esistente.
  • 3.6 Ogni licenziatario può aprire un solo account provider con DAD. È vietato l'uso improprio dell'account provider, in particolare per la pubblicazione di file. DAD si riserva il diritto di cancellare l'account del provider con registrazioni incomplete dopo un periodo di tempo ragionevole. Il licenziante riconosce espressamente che l'accesso all'account del licenziante non può essere utilizzato per caricare file non autorizzati o gravati da diritti di terzi.
  • 3.6a L'account del fornitore può essere trasferito solo con il consenso di DAD. Se l'account viene trasferito, il nuovo utente/licenziatario entra nel contratto precedente con tutti i diritti e gli obblighi. In particolare, il nuovo utente deve accettare tutte le dichiarazioni contrattuali e le azioni del precedente utente/licenziatario.
  • 3.7 Se il Licenziante ha perso o non conosce più il suo accesso all'account del fornitore, ad esempio il nome utente/la password, ha la possibilità di farsi inviare nuovamente il suo nome utente o la sua password sulla homepage inserendo egli stesso vari dati, ad esempio la domanda di sicurezza/la risposta di sicurezza/l'indirizzo e-mail/la data di nascita, ecc. Se il licenziante non conosce più i suoi dati, ad esempio domanda di sicurezza/risposta di sicurezza/indirizzo e-mail/data di nascita, ecc. DAD non ha la possibilità di riattivare l'account del fornitore o di leggere il nome utente o la password e metterli a disposizione del licenziante. Nel caso in cui DAD debba attivare tecnicamente un account provider con nuovi dati in seguito alla perdita del nome utente, della password, della domanda di sicurezza/risposta di sicurezza/indirizzo e-mail/data di nascita, ecc.
  • 3.8 Ulteriori analisi offerte da DAD di volta in volta e indipendenti dal caricamento di file possono essere addebitate tramite l'account del fornitore. In particolare, DAD può offrire di collegare i canali YouTube del licenziante al sistema Content ID come canali partner e di pagare la relativa remunerazione da YouTube tramite l'account del fornitore, anche se non si tratta di file contrattuali ma, ad esempio, di video indipendenti. Se non diversamente concordato, la durata di tale partnership è di 36 mesi e viene automaticamente prorogata di un anno se non viene annullata in forma testuale con un periodo di preavviso di 6 mesi dalla fine del rispettivo periodo. Condizioni diverse possono essere concordate separatamente (ad esempio nell'ambito dell'utilizzo dell'account del fornitore).

4 Pubblicazione di file e pacchetti/applicazioni di etichette

  • 4.1 DAD mette a disposizione del Licenziante un portale online con il quale il Licenziante può pubblicare/caricare i propri file nell'account provider di DAD. Il Licenziante accetta che, di norma, saranno accettati solo i file che il Licenziante stesso caricherà attraverso il portale e il suo account provider. I file possono essere trasmessi con altri mezzi (ad es. per posta) solo dopo aver consultato DAD; potrebbero essere addebitati dei costi a seconda del lavoro aggiuntivo richiesto. La trasmissione via e-mail è esclusa. L'accesso al portale consente di caricare file, ad esempio in formato wave (16 bit, 44,1 kHz) o in altri formati, che vengono visualizzati nell'area di caricamento dell'account del fornitore. Il Licenziante riconosce espressamente che altri formati di file non possono essere accettati o inoltrati da DAD.
  • 4.2 DAD convertirà i file caricati dal Licenziante in formati. Il Licenziante riconosce espressamente che DAD non modifica o corregge i singoli file, ma si limita a formattarli e a inoltrarli con i metadati o altre informazioni a portali terzi con cui esiste un rapporto contrattuale. DAD è autorizzata a inoltrare e offrire i file a nuovi portali terzi in qualsiasi momento; le uniche eccezioni sono rappresentate dai portali terzi che il Licenziante ha escluso al momento della pubblicazione quando ha rilasciato il rispettivo file per la pubblicazione. Il Licenziante si impegna a non contattare i terzi portali incaricati della distribuzione per richiedere la rimozione dei file e/o delle compilation contrattuali a causa di una presunta pubblicazione illegale; in caso di violazione di tale obbligo, il Licenziante si farà carico di tutti i costi e i danni, nonché di una somma forfettaria aggiuntiva per le spese da corrispondere a DAD per un importo di 40,00 EUR; il Licenziante si riserva il diritto di dimostrare che le spese effettivamente sostenute sono state inferiori se le attività sostenute sono state remunerate in linea con il mercato.
  • 4.3 Il Licenziante non ha alcun diritto alla pubblicazione dei file o alla pubblicazione di ulteriori informazioni e metadati non specificati da DAD. DAD è autorizzata ad accorciare o abbreviare i file e le informazioni in qualsiasi momento se ciò viene specificato da portali terzi. Non è a discrezione di DAD se i portali terzi pubblicano i file o come i file vengono offerti e presentati sui portali terzi. Il Licenziante non ha alcuna pretesa nei confronti di DAD per un tipo specifico di pubblicazione dei file. Se i portali terzi non pubblicano i file del Concessore di licenza, il Concessore di licenza non può rivendicare alcun tipo di diritto (in particolare il risarcimento dei danni o il rimborso dei costi).
  • 4.4 Il Licenziante non ha diritto a misure pubblicitarie da parte di DAD; DAD agisce solo come fornitore di servizi tecnici. Tuttavia, DAD può fornire al Licenziante strumenti pubblicitari dietro pagamento delle relative tariffe secondo il rispettivo listino prezzi, senza che il Licenziante abbia diritto a strumenti specifici. A titolo precauzionale, si precisa che DAD non garantisce alcun successo specifico degli strumenti pubblicitari.
  • 4.5 Il Concessore di licenza si impegna a non caricare file con contenuti pornografici, di esaltazione della violenza, antisemiti, discriminatori, razzisti o illegali. Il Concessore di licenza sarà l'unico responsabile per le violazioni di tali obblighi.
  • 4.6 Le suddette disposizioni della presente sezione 4 si applicano di conseguenza ai bundle compilati con i file dal Licenziante stesso.
  • 4.7 DAD si impegnerà a fornire al Licenziante la possibilità di pubblicizzare l'etichetta su speciali portali terzi (ad esempio Beatport). Se il licenziante commissiona a DAD tale richiesta di etichetta e tale richiesta va a buon fine, DAD ha il diritto di far inserire l'etichetta del licenziante in esclusiva sul rispettivo terzo portale e di pubblicare i file e i bundle di tale etichetta caricati dal licenziante. Il termine per l'inserimento del marchio in esclusiva è di 24 mesi a partire dall'accettazione della richiesta, a meno che non sia stato concordato diversamente, e si prolunga automaticamente di un anno se non viene annullato in forma scritta con un preavviso di 6 mesi rispetto alla scadenza del termine. Eventuali condizioni diverse devono essere concordate separatamente (ad esempio nell'ambito dell'utilizzo dell'account del fornitore).

 

5 Trasferimento dei diritti

  • 5.1 Il Concessore di licenza concede a DAD il diritto esclusivo, trasferibile e mondiale, di sfruttare digitalmente tutti i file e i pacchetti pubblicati dal Concessore di licenza, in particolare per gli scopi descritti nella sezione 2.1. Sezione 2.1 e alla clausola 5 del presente contratto, in particolare per offrire, pubblicare, rendere pubblicamente accessibili e distribuire i file e i bundle, in particolare ai fini del download digitale e dello streaming da parte dell'utente finale su Internet su piattaforme di vendita digitali; ciò include in particolare la distribuzione attraverso portali di terze parti, ai quali il Concessore di licenza concede anche i diritti corrispondenti. Quando pubblica un file o un bundle, il Licenziante può stabilire se i diritti sono concessi per un periodo di tempo illimitato o limitato. Se non viene specificato alcun limite di tempo, la licenza viene concessa per un periodo illimitato.
  • 5.2 La concessione dei diritti di cui sopra comprende anche i diritti di archiviare i file e i pacchetti nei database necessari a tale scopo e di renderli disponibili per il recupero, di offrire campioni audio gratuiti di lunghezza corrispondente alla prassi abituale e di utilizzare le registrazioni musicali e qualsiasi registrazione audio esistente e/o i nomi dei progetti associati ai titoli musicali tramite sistemi di radiofonia mobile (ad esempio in relazione a suonerie, SMS, servizi mobili a valore aggiunto) mediante download e streaming, nonché di esercitare i diritti di sincronizzazione e di editing per i tipi di utilizzo sopra menzionati.
  • 5.3 La concessione del diritto all'utilizzo digitale completo dei file e dei pacchetti include anche, in particolare, il diritto esclusivo e mondiale di combinare i file con altri file nell'ambito di progetti speciali (ad esempio nell'ambito di compilazioni per una migliore commercializzazione dei file). Tali compilazioni possono essere realizzate anche da altri licenziatari ai fini dello sfruttamento da parte di DAD. Il Licenziante ha la possibilità - senza che ciò modifichi il trasferimento dei diritti ai sensi della frase 1 - di opporsi all'utilizzo dei suoi file per progetti futuri sia in generale (selezionando la funzione corrispondente nel suo account provider) sia in singoli casi. DAD informerà il Licenziante della prevista pubblicazione di un progetto. Se il licenziante non si oppone entro due settimane, DAD utilizzerà il progetto per un periodo iniziale di cinque anni a partire dalla pubblicazione del progetto per gli scopi descritti nella sezione 2.1 del presente accordo. Tale periodo sarà prorogato di un ulteriore anno in ogni caso, a meno che il progetto non venga cancellato in forma testuale con un preavviso di tre mesi rispetto alla scadenza del rispettivo termine. Se il Licenziante dimostra di non essere stato informato in anticipo della pubblicazione, può opporsi in un secondo momento; in tal caso, DAD riprogetterà il progetto il più rapidamente possibile in modo da non includere più i file pubblicati dal Licenziante.
  • 5.3a L'opzione di combinare i file audio pubblicati dal Licenziante con materiale video di terzi, anch'essa inclusa nella concessione dei diritti, in genere non può essere successivamente annullata una volta selezionata la forma di sfruttamento corrispondente. Se il licenziante ha selezionato la funzione di scambio audio, la sua pubblicazione verrà inserita da YouTube in una libreria di scambio audio. In questo modo, agli utenti di YouTube viene concesso il diritto di utilizzare e modificare le pubblicazioni in opere da loro create in qualsiasi modo e forma e di pubblicare la nuova opera su YouTube per un periodo di tempo illimitato. Il Licenziante è espressamente avvertito che la successiva cancellazione di una pubblicazione dalla libreria audio swap influisce solo sulla creazione di opere future; la concessione dei diritti relativi alle opere create prima della cancellazione rimane inalterata.
  • 5.4 L'esclusività della concessione dei diritti riguarda tutte le etichette create dal licenziante nel suo account di provider. Tale esclusività si protrarrà per l'intera durata del presente contratto e, nel caso di applicazioni di etichette, anche oltre (ai sensi delle Sezioni 4.7 e 4.8). 4.7 e 10.3). Durante il periodo di validità dell'esclusiva, il Licenziante non è autorizzato a distribuire musica e/o produzioni multimediali con le etichette interessate o confondibili senza il consenso di DAD. Si precisa che le etichette sono protette come marchi di fabbrica ai sensi dei §§ 5, 15 della MarkenG (legge tedesca sui marchi di fabbrica); i diritti in merito all'uso esclusivo per gli scopi descritti nella sezione 2.1. sezione 2.1 di cui alla clausola 2.1. a DAD.
  • 5.5 Tuttavia, il presente accordo non concede a DAD diritti esclusivi sugli artisti le cui performance costituiscono la base dei file. Il licenziante e l'artista possono continuare a offrire in futuro su altri portali i file che non sono stati offerti su DAD, a condizione che ciò non violi l'esclusività dell'etichetta e che non vi sia alcun rischio di confusione ai sensi della legge sui marchi tra qualsiasi nuova etichetta e le etichette create su DAD. Inoltre, il licenziante e l'artista possono sfruttare le produzioni multimediali attraverso altre forme di distribuzione che non sono oggetto del contratto (ad esempio, vinili, CD).
  • 5.6 Il Licenziante concede a DAD il diritto esclusivo, trasferibile e mondiale di utilizzare tutte le etichette e i loro identificativi e le pubblicazioni da lui pubblicate a fini pubblicitari; ciò include in particolare l'utilizzo sulla homepage del distributore, per i comunicati stampa e sui social media come Facebook e Instagram. Il Licenziante concede inoltre a DAD i corrispondenti diritti non esclusivi per l'utilizzo delle foto e delle biografie dell'artista/performer da lui fornite. Il Licenziante acconsente espressamente all'uso delle foto, delle etichette e delle biografie per i suddetti scopi e garantisce di aver ottenuto i relativi consensi dagli artisti/artisti. Il licenziante ha il diritto di opporsi all'uso delle foto, delle biografie e degli identificatori delle etichette menzionati in questa sezione per il futuro e di specificare le misure pubblicitarie specifiche a cui non acconsente più. In tal caso, DAD cancellerà le foto, le biografie e gli identificativi dell'etichetta dalla propria homepage e dai canali di social media gestiti da DAD e nominati dal licenziante entro due settimane dal ricevimento dell'obiezione. Se gli artisti/performer non sono il licenziante, il licenziante assicura di aver ottenuto tutte le dichiarazioni di consenso necessarie; se queste non sono (o non sono più) disponibili, il licenziante è tenuto a informare immediatamente DAD.
  • 5.7 Poiché esistono specifiche e disposizioni diverse nell'ambito della gestione dei diritti digitali (DRM) presso i portali terzi, il Licenziante autorizza espressamente DAD a determinare le specifiche DRM e i diritti sui file trasferiti all'utente finale a propria discrezione. DAD è inoltre pienamente autorizzata, a propria discrezione, a formattare i file in un formato non protetto (ad es. MP3) e a inoltrarli ai portali terzi.

 

6 Diritti di terzi

  • 6.1 Il Licenziante garantisce che i diritti trasferiti a DAD ai sensi del presente contratto non violano i diritti di terzi né li pregiudicano in alcun modo. Ciò si riferisce in particolare all'ottenimento e alla definizione di tutti i diritti d'autore, i diritti d'autore accessori, i diritti di pubblicazione, i diritti di denominazione, i diritti di etichettatura e gli altri diritti associati ai file (compreso il loro confezionamento e il design della copertina), alle foto e ai contrassegni dell'etichetta richiesti ai sensi del presente contratto (anche al fine di combinarli con opere di terzi e al fine di modificarli, in particolare nell'ambito della registrazione audio swap) ed espressamente anche all'ottenimento e alla definizione di tutti i diritti di distribuzione necessari. Il Licenziante si impegna espressamente a caricare solo i file per i quali è sicuro al 100% di essere il titolare di tutti i diritti e, in particolare, di detenere i diritti sulla registrazione e tutti i diritti sulle parti campionate o sulle voci; ciò vale anche, in particolare, per i file che partecipano alla procedura di identificazione dei contenuti di YouTube (o alle procedure corrispondenti di portali analoghi) e per i quali il Licenziante detiene tutti i diritti necessari con validità mondiale e, se necessario, li ha fatti concedere per iscritto da terzi. Il Licenziante dichiara espressamente che si asterrà dal caricare file che violino i diritti di terzi. Allo stesso modo, il Concessore di licenza si impegna a non utilizzare materiale di terzi di cui non detiene i diritti necessari e/o a non violare altri diritti di terzi - in particolare i diritti di marchio e i diritti personali - nell'ambito di questo utilizzo se i file sono collegati a video e utilizzati su un canale YouTube (o su portali analoghi). Lo stesso vale per i video privi di link ai file contrattuali che il Licenziante pubblica su un Canale Partner di YouTube in conformità alla Sezione 3.8 pubblicato.
  • 6.2 Il Licenziante garantisce espressamente di non distribuire i file e le etichette pubblicate su DAD su altri portali di distribuzione digitale o di download e di non aver già concesso i diritti contrattuali a terzi, in particolare non in esclusiva.
  • 6.3 Il Licenziante garantisce inoltre a DAD di possedere tutti i diritti sui file necessari per la pubblicazione nel contesto delle compilation.
  • 6.4 DAD ha il diritto, ma non l'obbligo nei confronti del licenziante, di ritirare o cancellare i rispettivi file e pacchetti dal mercato (take down) in caso di violazione delle garanzie di cui sopra o in caso di sospetto non immediatamente dissipato dal licenziante. Il Licenziante avrà l'onere di provare nei confronti di DAD di non aver violato le garanzie e, in particolare, di non aver violato alcun diritto di terzi. DAD inoltrerà senza indugio al licenziante eventuali reclami di terzi. Il licenziante è tenuto a rispondere senza indugio a DAD in modo veritiero e a fornire immediatamente e in modo completo tutte le informazioni e i documenti necessari per l'esame dei reclami e la difesa. I tempi di risposta consentiti dal licenziante (solitamente un massimo di tre giorni) e l'esercizio della discrezionalità da parte di DAD dipendono dalla gravità dell'accusa, dalla probabilità della violazione e da eventuali scadenze fissate da terzi. Se il Licenziante non è in grado di dissipare immediatamente il sospetto, DAD avvierà un take-down a propria discrezione. Il Licenziante riconosce che DAD non può prendere una decisione vincolante sul fatto che il Licenziante sia autorizzato a pubblicare i file da lui offerti a proprio nome o che siano stati violati i diritti di terzi. DAD non ha pertanto alcun obbligo nei confronti del Licenziante di verificare la legittimità di presunte rivendicazioni di terzi o di essere coinvolta in un procedimento. In tal caso, DAD è autorizzata in qualsiasi momento a bloccare e/o cancellare i file e i bundle interessati o a farli bloccare e/o cancellare da portali terzi fino a quando la questione non sarà chiarita. Tuttavia, DAD non ha alcuna influenza sull'effettivo rispetto di tali richieste da parte dei portali terzi e non può essere ritenuta responsabile per questo dal Licenziante. Al Licenziante verrà addebitato un costo di elaborazione di € 29,99 per ogni bundle interessato e di € 199,99 per ogni compilation interessata per i costi associati a tale rimozione, indipendentemente dalla durata della pubblicazione dei file o dei bundle da parte di DAD; ciò non include il costo dovuto in caso di cessazione prematura della pubblicazione (Clausola 9.2). Se la tassa di licenza può dissipare l'accusa e la pubblicazione viene ripetuta, al Licenziante verrà rimborsata la tassa di elaborazione. L'obbligo di rimborsare ulteriori costi ed eventuali danni (in particolare ai sensi dell'Articolo 6.5) è coperto. Sezione 6.5) rimarrà inalterato.
  • 6.5 Il Concessore di licenza terrà DAD indenne da qualsiasi rivendicazione giustificata da parte di terzi in relazione alle garanzie di cui sopra e rimborserà a DAD qualsiasi danno e spesa al riguardo, in particolare nel caso in cui terzi facciano valere pretese nei confronti di DAD per la violazione dei loro diritti a causa dei file pubblicati dal Concessore di licenza e/o di altri usi della homepage. Il Licenziante dovrà inoltre rimborsare tutti i costi sostenuti per la necessaria difesa legale di DAD, comprese tutte le spese processuali e legali, in particolare in caso di diffida.
  • 6.6 Il Licenziante è responsabile dei rispettivi regolamenti e pagamenti delle licenze dei propri licenziatari, ovvero artisti, produttori e altri licenziatari, concordati per lo sfruttamento delle registrazioni musicali. Inoltre, il Licenziante è responsabile del corretto regolamento dei conti con gli editori musicali, le società di gestione collettiva, Harry Fox e qualsiasi altra parte terza autorizzata. A questo proposito, il Licenziante dovrà tenere DAD indenne da eventuali richieste di risarcimento da parte di terzi che rivendichino un diritto ai proventi. Se una terza parte rivendica il proprio diritto ai proventi contro DAD, DAD informerà il Licenziante e fisserà un termine ragionevole per chiarire la questione. Se il chiarimento non può essere raggiunto entro tale termine, DAD avrà il diritto di trattenere gli importi in questione o - dopo una valutazione preliminare della situazione legale - di versarli alla parte che probabilmente ne ha diritto (licenziante o terza parte); se il pagamento viene effettuato alla terza parte, il licenziante non potrà in alcun caso richiedere ulteriori pagamenti a DAD, ma dovrà, se necessario, chiedere la restituzione dei proventi alla terza parte.

 

7. linee guida per i portali terzi/aumento artificiale dei flussi e delle vendite

  • 7.1 Al Licenziante e a tutte le terze parti direttamente o indirettamente collegate contrattualmente al Licenziante (artisti, remixer, ecc.) è vietata qualsiasi forma di "streaming artificiale".
  • 7.2 Il Licenziante è informato che i portali 3rd monitorano le attività sui loro siti web (in particolare per quanto riguarda il numero di visualizzazioni, gli utenti che accedono ai siti web, le loro ubicazioni e altre indicazioni di visualizzazioni manipolate o indotte artificialmente) e, in caso di attività sospette, bloccano i file in questione, bloccano il pagamento della remunerazione in questione e reclamano qualsiasi remunerazione già versata.
  • 7.3 Nel caso in cui DAD venga a conoscenza di tali processi o casi sospetti sulla base dei propri controlli o sulla base di notifiche provenienti da portali terzi, DAD informerà il Licenziante e richiederà una dichiarazione. Il Licenziante è tenuto a rispondere immediatamente, al massimo entro due settimane. Tale periodo sarà ridotto di conseguenza se i portali terzi richiedono a DAD di rispettare scadenze più brevi. Se i ricavi netti si riducono di conseguenza e il saldo del conto del Licenziante diventa negativo, il Licenziante è tenuto a trasferire il saldo negativo a DAD entro una settimana.
  • 7.4 Inoltre, il Concessore di licenza ha il diritto di dissipare i sospetti nei confronti del terzo portale. Nel caso in cui il Licenziante riesca a farlo, DAD accrediterà al Licenziante l'importo trattenuto non appena questo sarà stato saldato e versato a DAD dal terzo portale.

  • 7.5 Se il Licenziante non è in grado di dissipare il sospetto o se non riesce a farlo entro il termine indicato al punto 7.3 DAD ha il diritto di adottare le seguenti ulteriori misure al fine di prevenire ulteriori segnalazioni di interventi manipolativi:

    • Avvio di una cancellazione a pagamento, sul/i file interessati dalle operazioni sospette.
    • Ritenuta dei pagamenti

    In caso di ripetute operazioni sospette, DAD ha il diritto di bloccare tutti i file del Licenziante per la consegna ai portali di streaming o, a propria discrezione, di avviare la cancellazione di tutti i file del Licenziante a pagamento. Qualora il saldo dell'account del Licenziante diventi negativo a causa di una misura adottata da DAD, il Licenziante è tenuto a trasferire il saldo negativo a DAD entro una settimana.

  • 7.6 Il Licenziante terrà indenne DAD da tutti i reclami da parte dei portali terzi per tali eventi (co)causati o avviati da lui stesso e da tutti i terzi (artisti, remixer, ecc.) direttamente o indirettamente collegati contrattualmente al Licenziante e rimborserà a DAD tutti i danni e i costi al riguardo, ad esempio i costi di elaborazione, le spese legali, i costi per la necessaria difesa legale di DAD, comprese tutte le spese giudiziarie e legali.

    I costi di elaborazione da parte di DAD ammontano a € 30,00 netti.
  • 7.7 Inoltre, DAD ha il diritto di richiedere al licenziante un deposito cauzionale adeguato a partire dal primo caso sospetto che coinvolge il licenziante ai sensi della presente clausola 7, il cui importo può essere rivisto dal tribunale competente. Lo scopo del deposito cauzionale è quello di garantire eventuali ulteriori rivendicazioni di portali terzi nei confronti di DAD. Il deposito cauzionale sarà restituito quando l'account verrà cancellato, a condizione che non vi siano rivendicazioni dovute a Sezione 7.2 possa essere rivendicato nei confronti del Licenziante o di DAD.

 

8 Blocco temporaneo

  • 8.1 DAD può bloccare temporaneamente l'account provider del Licenziante e quindi bloccare la possibilità di ulteriori pubblicazioni se un Licenziante
    • viola le norme di legge, i diritti di terzi o le disposizioni del presente Contratto di licenza
    • viola i Codici di Rifiuto, allegati al presente Contratto di Licenza e consultabili all'indirizzo www.feiyr.com/c/de/faq
    • abbia fornito dati di contatto errati, in particolare un indirizzo e-mail errato o non valido;
    • abbia trasferito o tentato di trasferire l'account del provider ad altre persone o società;
    • effettua riacquisti non autorizzati (acquisto di pacchetti che sono stati inseriti e pubblicati su Feiyr tramite il licenziante) tramite i portali di download o i negozi esclusivi al fine di inserire i pacchetti nelle classifiche di vendita;
    • c'è un sospetto di streaming artificiale che il licenziante non ha chiarito con il portale di terze parti;
    • in caso di segnalazioni di violazioni del copyright su portali terzi;
    • ha creato più di un account sulla "Homepage";
    • abusa dei servizi di DAD;
    • danneggia altri licenziatari;
    • insulta altri licenziatari o dipendenti di DAD;
    • utilizza o si avvale di contenuti estremisti di destra o pornografici, in particolare nei nomi di artisti, file e bundle;
    • o vi è un altro motivo importante che rende necessario il blocco temporaneo dell'account.
  • 8.2 Durante il periodo di blocco, il Licenziante ha la possibilità di dissipare qualsiasi dubbio esistente sulla legalità del suo comportamento; in caso di sospetto di streaming artificiale espresso da un terzo portale, la decisione di quest'ultimo sarà decisiva per stabilire se il sospetto è considerato dissipato. In caso di possibile violazione, DAD può trattenere l'accredito del Licenziante fino a quando la situazione legale non sarà chiarita. Finché il licenziante è bloccato, può utilizzare la homepage e il suo account di provider a scopo informativo e avviare il pagamento del credito non trattenuto, ma non può caricare nuovi file o pubblicare altri bundle. Il Licenziante non può registrarsi nuovamente, nemmeno con un nome diverso.
  • 8.3 In caso di colpa, DAD ha il diritto di stabilire una ragionevole penale contrattuale per i costi associati a un provvedimento ai sensi della presente clausola 8, tenendo conto dei costi specifici, la cui adeguatezza può essere verificata dal tribunale competente. L'obbligo di rimborsare ulteriori costi ed eventuali danni rimarrà inalterato. Dopo il pagamento di questa penale contrattuale e il risarcimento di eventuali ulteriori costi e danni, DAD rimuoverà il blocco se il Licenziante è riuscito a dissipare i dubbi sulla legalità del suo comportamento o se il Licenziante ha convinto DAD che non sono prevedibili ulteriori violazioni.

 

9 Prezzo, pagamento, fatturazione

  • 9.1 Di norma, il Licenziante riceverà da DAD l'80% di tutti i ricavi netti (ai sensi della clausola 1) derivanti dallo sfruttamento dei file da parte di portali terzi, dopo che gli importi corrispondenti sono stati saldati e pagati a DAD; DAD riceverà il 20%. Sono possibili accordi diversi e sono specificati nell'attuale listino prezzi; in particolare nel caso di utilizzo dei file nell'ambito di progetti in conformità con la clausola 5.3. clausola 5.3che vengono realizzati da DAD, DAD può richiedere, come corrispettivo per le spese sostenute in questo contesto, che venga liquidato solo il 50% degli importi guadagnati per il progetto, in conformità con la frase 1. Se i ricavi non possono essere realizzati (ad esempio in caso di insolvenza di un terzo portale), il licenziante non avrà alcuna pretesa di pagamento nei confronti di DAD. Se i portali terzi reclamano o posticipano i ricavi netti precedentemente accreditati, tali recuperi saranno dedotti o bilanciati da qualsiasi saldo a credito del Licenziante. Se il saldo del conto del Licenziante diventa negativo, il Licenziante è tenuto a trasferire il saldo negativo a DAD entro una settimana. I proventi in valuta estera saranno regolati in EUR al tasso di cambio giornaliero del pagamento in entrata.
  • 9.2 DAD offre ai licenziatari la possibilità (selezionando la funzione corrispondente nel proprio account provider) di emettere royalties per gli artisti coinvolti nei file pubblicati tramite l'account provider del licenziatario. Il prerequisito è che l'artista coinvolto nel file crei il proprio account provider sulla piattaforma. Successivamente, la partecipazione concessa dal licenziante viene saldata direttamente all'artista partecipante. La liquidazione e il pagamento agli artisti partecipanti saranno effettuati con effetto liberatorio nei confronti del licenziante.

  • 9.3 Inoltre, DAD addebita le tariffe per i suoi servizi in base al listino prezzi attualmente in vigore, che può essere consultato sull'account del fornitore del Licenziante nella homepage e può essere modificato da DAD in qualsiasi momento in futuro. In particolare, i seguenti servizi sono a pagamento

    • l'attivazione dell'account del fornitore in conformità con Sezione 3.4;
    • la pubblicazione e il caricamento di file, per i quali DAD può prevedere che le spese sostenute siano dovute, in tutto o in parte, solo in caso di cancellazione manuale (ad esempio, in caso di cessazione del rapporto contrattuale o di cessazione anticipata di una pubblicazione) e che il relativo diritto si estingua in caso di cessazione automatica della pubblicazione;
    • a seconda del tipo e delle modalità di pubblicazione o di esposizione in determinate aree, potrebbero essere applicate ulteriori tariffe per le opzioni aggiuntive selezionate dal licenziante;

    Al momento della prenotazione di un servizio, il prezzo corrispondente viene solitamente visualizzato a titolo informativo e viene poi confermato dal Licenziante al momento della prenotazione.

  • 9.4 DAD riceve le fatture per la valutazione dei file dai portali terzi a intervalli irregolari. Dopo aver verificato le cifre riportate e aver ricevuto il pagamento, DAD visualizza le cifre di vendita e i rispettivi pagamenti sul conto del fornitore del Licenziante, al netto della quota di commissione di DAD. Se lo desidera, il licenziante può richiedere il pagamento del credito accumulato in qualsiasi momento a partire da un importo minimo di 25,00 euro tramite i metodi di pagamento specificati online. Il pagamento verrà effettuato entro un periodo di tempo normale e consueto dopo la verifica da parte di DAD. Se il Licenziante cancella il suo account con Feiyr e non sono prevedibili ulteriori pagamenti, l'intero saldo del credito sarà versato al Licenziante al netto di eventuali contropretese di DAD, indipendentemente dall'importo minimo.
  • 9.5 Finché l'account cliente del Licenziante non viene cancellato o sospeso, DAD metterà a disposizione del Licenziante le dichiarazioni di vendita e le relative statistiche esclusivamente nel suo account provider online protetto da password all'indirizzo feiyr.com; il Licenziante non potrà richiedere ulteriori informazioni o fatturazioni al di fuori dell'account provider, ad esempio per posta, fax o e-mail. Se il Licenziante non ha accesso al proprio account provider (ad esempio a causa di una sospensione o di una cancellazione), può richiedere in via eccezionale il pagamento e la fornitura di informazioni sugli estratti conto con un preavviso di una settimana rispetto alla fine di ogni trimestre. DAD invierà tali informazioni al Licenziante per posta o in formato PDF. Il Licenziante è espressamente informato del fatto che alcuni portali di terze parti riportano i dati di vendita con un notevole ritardo - fino a 3 anni - e solo successivamente pagano i ricavi corrispondenti; DAD non ha alcuna influenza su questo aspetto.
  • 9.6 Le fatture emesse da DAD nei confronti del Licenziante si considerano riconosciute e approvate da quest'ultimo, a meno che il Licenziante non ne contesti la correttezza in forma scritta e motivata entro un periodo di tre (3) mesi dal ricevimento della fattura.
  • 9.7 Il Cedente riconosce che DAD non ha la possibilità di verificare la correttezza delle dichiarazioni trasmesse dai singoli portali terzi. Il Concessore di licenza dovrà pertanto rivolgere tutte le richieste di risarcimento al proprietario del terzo portale in caso di sospetto di fatturazione errata presso uno specifico terzo portale. Se necessario, DAD cederà a questo scopo le proprie richieste di informazioni.
  • 9.8 Le singole tariffe, le commissioni e le spese aggiuntive devono essere pagate immediatamente e possono essere pagate tramite i metodi di pagamento offerti da DAD nell'account del fornitore. Se il recupero crediti non va a buon fine, il Licenziante deve rimborsare i costi aggiuntivi sostenuti. Il Licenziante sarà inadempiente senza ulteriori solleciti o richieste dopo 30 giorni dalla notifica dell'importo della fattura nell'account del fornitore.
  • 9.9 DAD non verificherà se i terzi portali hanno effettuato le necessarie notifiche alle società di riscossione e se hanno pagato correttamente le commissioni da versare alle società di riscossione. È responsabilità esclusiva del Licenziante verificare questo aspetto - sia per se stesso che per gli autori e gli artisti coinvolti nella rispettiva produzione mediatica - e contattare i portali terzi se necessario; può utilizzare le statistiche disponibili nel suo account provider per vedere quali portali terzi hanno sfruttato i suoi file. Se necessario, DAD cederà al licenziante ogni sua richiesta di informazioni nei confronti dei portali terzi a tale scopo.
  • 9.10 Il Licenziante assicura che si occuperà personalmente delle questioni fiscali e otterrà le autorizzazioni necessarie per le sue attività. Il Licenziante dichiara di indennizzare DAD in caso di reclami da parte di uffici fiscali, uffici commerciali o autorità simili.
  • 9.11 Il Licenziante è espressamente informato che parteciperà solo ai proventi netti. La misura dell'IVA dipende dalle circostanze fiscali del singolo caso. DAD si riserva espressamente il diritto di adeguare di conseguenza il trattamento fiscale in caso di modifiche della giurisprudenza, delle circostanze effettive o della prassi amministrativa delle autorità fiscali. Il Licenziante accetta espressamente che DAD abbia il diritto di correggere le fatture sul conto del Licenziante con effetto retroattivo, se necessario. Ciò vale anche per altre correzioni di fatture necessarie a correggere una valutazione di fatto o legale inizialmente errata.
  • 9.12 Il Concessore di licenza è espressamente informato di essere responsabile della conservazione e dell'archiviazione delle proprie fatture e delle statistiche di vendita e deve provvedere in tal senso. Il Licenziante è espressamente informato che DAD cancellerà irrevocabilmente le fatture e le statistiche di vendita dall'account del fornitore del Licenziante dopo 2 anni, a condizione che non esistano altri periodi di conservazione previsti dalla legge (Codice commerciale tedesco, Codice fiscale, ecc.). A causa di tale cancellazione, il Licenziante non ha più la possibilità di accedere a tali estratti conto e statistiche di vendita online.

    Qualora il Licenziante richieda a DAD la restituzione degli estratti conto e delle statistiche di vendita nonostante la cancellazione dei dati, DAD può al massimo offrire al Licenziante un tentativo di ripristino dei dati a spese del Licenziante. I costi sostenuti a tal fine si basano sulle tariffe orarie correnti e abituali di un programmatore (attualmente 60,00 euro netti). Con un dispendio di tempo previsto di 5 ore, i costi per il tentativo di ripristino ammontano pertanto a € 300,00 netti. In questo contesto, tuttavia, si informa il Licenziante che non esiste alcun diritto legale all'elaborazione manuale dei conti e delle statistiche di vendita per il Licenziante e che DAD non può garantire il successo del ripristino delle statistiche di vendita e dei conti.

 

10 Termine/cancellazione del presente contratto, singole release, elenchi di etichette e progetti/compilazioni

  • 10.1 Con la stipula del presente contratto di licenza nel contesto della registrazione come licenziante o con la pubblicazione di un file o di un bundle, le presenti disposizioni si applicheranno a tutte le pubblicazioni effettuate da quel momento in poi e a tutti gli utilizzi futuri dei titoli precedentemente pubblicati dal licenziante. In particolare, il contratto di licenza sostituisce la validità dei precedenti Termini e Condizioni Generali di DAD per il futuro.
  • 10.2 Il presente accordo viene stipulato per un periodo di tempo indefinito. DAD e il licenziante hanno il diritto di recedere dal presente contratto con un preavviso di due settimane; il licenziante può anche recedere da singole pubblicazioni con lo stesso periodo di preavviso. Il Licenziante è informato che in caso di annullamento dell'accordo o delle singole pubblicazioni, verranno addebitate le spese in conformità a quanto previsto dalla Clausola 9.3 potranno diventare esigibili. L'annullamento da parte del Concessore di licenza sarà effettuato, se possibile, selezionando la funzione corrispondente nell'account del fornitore; tuttavia, questa possibilità è tecnicamente esclusa se l'account del fornitore del Concessore di licenza non dispone del saldo attivo richiesto in conformità con l'articolo 10.7 del presente Contratto. Sezione 10.7 ha il saldo di credito richiesto. In alternativa, la cancellazione può essere effettuata anche in forma scritta da entrambe le parti contraenti; tuttavia, il Concessore di licenza è informato che ciò potrebbe allungare i tempi di elaborazione. In caso di cancellazione scritta, il Concessore di licenza dovrà assicurarsi che sul suo conto provider sia disponibile un credito sufficiente dal momento della cancellazione fino all'entrata in vigore della stessa, in modo da consentire il pagamento di eventuali commissioni ai sensi dell'Articolo 9.3. Sezione 9.3 possano essere addebitate. In caso contrario, DAD ha il diritto, per quanto riguarda la richiesta al terzo portale ai sensi della clausola 10.7di cancellare i file, DAD ha il diritto di esercitare un diritto di ritenzione fino a quando non sarà disponibile un credito sufficiente.
  • 10.3 L'annullamento del presente accordo non pregiudica la partnership di un canale YouTube in conformità con la Sezione 3.8. Sezione 3.8 e l'inclusione in un elenco di etichette esclusive a seguito di una richiesta di etichetta accolta in conformità con la Sezione 4.7. Sezione 4.7Se non diversamente concordato, l'inserimento nell'elenco ha una durata di almeno 24 mesi a partire dall'accettazione della domanda e viene automaticamente prorogato di un anno se non viene annullato in forma testuale con un preavviso di 6 mesi; lo stesso vale per la partnership, la cui durata di base è di 36 mesi. La durata di una partnership o di un'inserzione e la relativa esclusività dell'etichetta (anche per tutti gli altri portali e scopi in conformità alla Sezione 2.1) e la concessione esclusiva dei diritti relativi alle release (file e bundle) su cui si basa l'etichetta pubblicizzata sopravviveranno quindi a una cancellazione ai sensi della Sezione 10.2. Sezione 10.2Tuttavia, le release sottostanti possono essere cancellate come qualsiasi altra release in conformità con la Sezione 10.2. Sezione 10.2 possono essere cancellate separatamente.
  • 10.4 D'altra parte, una cancellazione ai sensi della clausola 10.2 non inciderà sulla durata dei progetti speciali (in particolare delle compilazioni); la loro durata sarà la seguente clausola 5.3 e sarà prorogata di un ulteriore anno in ciascun caso se il progetto non viene annullato in forma testuale con un preavviso di tre mesi rispetto alla scadenza del rispettivo termine. DAD ha quindi il diritto di utilizzare i file contenuti nel progetto in questione anche dopo la cancellazione ai sensi dell'articolo 10.2. 10.2 per il progetto fino al termine della sua durata; in tal caso non sussistono ulteriori diritti di utilizzo. Il Licenziante è informato che la cancellazione prematura del progetto in questione può comportare il pagamento di un corrispettivo di 199,00 €.
  • 10.5 Il diritto di rescindere il presente contratto senza preavviso, la partnership in conformità con la Sezione 3.8la richiesta di etichetta ai sensi della clausola 4.7 e/o progetti speciali per giusta causa; i requisiti formali di cui alle Clausole 10.2, 10.3 e 10.4 di conseguenza. La questione dell'esistenza di una buona causa deve essere esaminata separatamente per il presente accordo, la partnership, la richiesta di etichetta e i progetti speciali. Per DAD, tale motivo sussiste con riferimento al presente accordo, in particolare se almeno una delle violazioni del Licenziante, che porterebbe DAD a bloccare temporaneamente l'account del fornitore in conformità con la sezione 8.1, è stata commessa. Sezione 8.1 si sia verificata in modo significativo o ripetuto. Nella misura in cui la risoluzione senza preavviso comporti l'addebito di spese ai sensi dell'articolo 9.3. Sezione 9.3 il Licenziante non è tenuto a pagarle se DAD ha causato la risoluzione senza preavviso con un comportamento contrario al contratto.
  • 10.6 La possibilità per il Licenziante di utilizzare le funzioni fornite nella homepage termina nel momento in cui la risoluzione del presente contratto diventa effettiva. Sono escluse le funzioni di informazione sui ricavi in entrata e sul loro pagamento. Solo quando si prevede che non ci saranno più entrate da pagare, DAD cancellerà l'account del fornitore in modo da perdere irrevocabilmente tutti i dati, i file e i saldi del conto; non è più possibile ripristinare i dati cancellati. Ciò pone fine al diritto del Licenziante di utilizzare la pagina iniziale tramite un account provider.
  • 10.7 Con l'efficacia della risoluzione del presente contratto e il pagamento di eventuali costi di cancellazione, tutte le licenze limitate e illimitate relative alla concessione di diritti ai sensi della Sezione 5 cesseranno automaticamente; tuttavia, i diritti di utilizzo esistenti nell'ambito di un elenco di etichette esclusive e di progetti speciali resteranno in vigore ai sensi della Sezione 10.3. Sezione 10.3 e 10.4 continueranno ad esistere. Si precisa che la cessazione del presente accordo o di singole pubblicazioni è associata alla cessazione delle pubblicazioni per le quali sono stati concessi i diritti d'uso in conformità alla Sezione 9.3. Sezione 9.3 le tariffe per la pubblicazione dei file possono diventare esigibili, se DAD lo prevede nel suo listino prezzi; il Licenziante deve assicurarsi che il suo conto provider abbia un credito corrispondente prima della risoluzione e, se necessario, provvedere al relativo pagamento, in quanto il Licenziante è obbligato a effettuare pagamenti anticipati a questo proposito per quanto riguarda le attività di cancellazione di DAD. Dopo aver ricevuto la cancellazione e gli eventuali corrispettivi dovuti, DAD chiederà ai terzi portali di eliminare i file entro e non oltre la fine del periodo di validità. Se i file non sono stati rimossi dai portali terzi in tempo utile, DAD sarà responsabile solo se non ha emesso un ordine di cancellazione. Tuttavia, DAD contatterà nuovamente i rispettivi portali terzi su richiesta del Licenziante e chiederà la cancellazione. Se la cancellazione non avviene nonostante le richieste di DAD, il Licenziante può contattare direttamente il rispettivo portale terzo e richiedere la cancellazione. In questo caso, le parti si impegnano a non richiedere l'assistenza legale di un avvocato o il rimborso dei costi all'altra parte contraente e ai portali terzi, al fine di raggiungere una soluzione di comune accordo che riduca al minimo i costi per entrambe le parti. Ciò non sarà più applicabile dopo che siano state sollevate obiezioni legali o che un terzo portale non abbia risposto alla richiesta del Licenziante entro un periodo di tempo ragionevole.

 

11 Archiviazione elettronica dei dati

  1. Il Licenziante dichiara di acconsentire espressamente all'archiviazione elettronica di tutti i suoi dati necessari per l'adempimento del presente contratto di licenza. DAD è autorizzata a trasmettere i dati relativi ai file e alla persona del Licenziante a portali terzi. Con la registrazione e la pubblicazione dei file, il Licenziante dichiara di acconsentire e autorizzare espressamente la pubblicazione dei file e dei suoi dati personali su Internet, in particolare su portali terzi.

    12. comunicazione via e-mail, SMS e posta

    DAD ha il diritto, ma non l'obbligo, di informare costantemente il Licenziante tramite il suo account provider o via e-mail sullo stato dell'account provider e sulle possibilità di utilizzo della homepage. Tali informazioni, in particolare le fatture e le bolle di consegna, possono essere inviate anche tramite SMS o posta. Il Licenziante acconsente alla ricezione di tali messaggi e all'utilizzo dei suoi dati per tali scopi.

    13 Limitazione di responsabilità

    • 13.1 Le richieste di risarcimento danni da parte del Licenziante sono escluse, a meno che non si riferiscano alla violazione colposa di un obbligo contrattuale sostanziale, a lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute o siano basate su dolo o colpa grave da parte di DAD, dei suoi dipendenti o agenti ausiliari. L'esclusione di responsabilità si applica anche a qualsiasi richiesta di risarcimento danni nei confronti dei dipendenti o degli agenti ausiliari di DAD.
    • 13.2 A titolo precauzionale, si precisa che i terzi portali non sono agenti vicari di DAD, in quanto la distribuzione dei file attraverso questi portali non rientra negli obblighi contrattuali di DAD, ma DAD agisce solo come fornitore di servizi tecnici per il licenziante.

 

14. eBook

  • 14.1 Le disposizioni del presente contratto si applicano di conseguenza agli eBook, che il Licenziante può distribuire come file tramite il suo account di provider.
  • 14.2 Per quanto riguarda Sezione 2.1 e le disposizioni basate su di essa, la distribuzione digitale degli eBook comprende tutte le forme di distribuzione abituali offerte dai terzi portali, in particolare tramite download - anche sotto forma di ricarica per download ripetuti -, streaming e uso limitato nel tempo da parte del consumatore.
  • 14.3 DAD annuncerà i formati consentiti degli eBook sulla homepage.
  • 14.4 Si precisa espressamente che DAD agisce semplicemente come fornitore di servizi tecnici che inoltra gli eBook inseriti dal Licenziante a portali terzi e non assume alcun compito di editore e, in particolare, non fornirà alcun servizio promozionale. Il Licenziante si assume tutti i compiti di un editore in quanto self-publisher.

 

15 Altri accordi

  • 15.1 DAD e il Licenziante possono raggiungere accordi che si discostano dal presente contratto presentando un'offerta speciale sulla homepage che il Licenziante accetta. Non sono stati stipulati accordi collaterali verbali.
  • 15.2 Nel caso in cui una disposizione del presente contratto sia invalida, le altre disposizioni rimarranno inalterate. In tal caso, le parti contraenti sostituiranno di comune accordo le disposizioni inefficaci con disposizioni efficaci corrispondenti allo scopo del contratto. Lo stesso vale per eventuali lacune.
  • 15.3 DAD è autorizzata a trasferire il presente contratto in tutto o in parte a una società terza con effetto liberatorio. Il Licenziante acconsente a tale trasferimento del contratto.
  • 15.4 Tutte le controversie derivanti dal presente rapporto contrattuale saranno disciplinate dalla legge tedesca con esclusione del diritto internazionale privato, delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Il luogo di adempimento è Traunstein. Il foro competente esclusivo per i commercianti e i licenziatari domiciliati all'estero è Traunstein. DAD si riserva il diritto di citare in giudizio il Licenziante presso la sua sede legale o, in caso di atti illeciti, nel luogo in cui l'atto è stato commesso ai sensi della Sezione 32 del Codice di Procedura Civile tedesco (ZPO).
  • 15.5 Si applica esclusivamente la versione tedesca del presente contratto. Le traduzioni hanno scopo puramente informativo; DAD ha fatto eseguire le traduzioni da un'agenzia professionalmente riconosciuta, senza che DAD si assuma alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione.

 

(Versione del 30.01.2023)