Yes, publishing on platforms like Bandcamp or on self-operated websites and simultaneous distribution via Feiyr is possible.
Nevertheless, by confirming the license agreement you give Feiyr the exclusive digital distribution rights for the partner portals supplied by Feiyr! These portals may only be supplied with your content via Feiyr.
A current list of partner portals can be found here.